How are signatures applied?

We use the Gmail API provided by Google, this updates the primary email’s signature in the Gmail web UI (not the mobile version). This signature is added to new emails only and not replies/forwards as described in the documentation. Also, please keep in mind that Gmail caches the signature so if you applied a new signature and the user has a Gmail tab with their old signature open they’ll need to refresh that tab.